Письмо Олега Сенцова в адрес Американского ПЕН центра

По сообщению организации Human Right in Ukraine, в Американском ПЕН центре прошла церемония награждения Олега Сенцова премией за “Свободу слова” (Freedom to Write Award).

Вместо Олега, отбывающего 20-летний срок заключения в российской тюрьме, награду приняла его родственница Наталья Каплан.

NatalyaKaplan

Присутствовавшие на церемонии голливудская звезда Мэрил Стрип и британский писатель, лауреат Букеровской премии Салман Рушди лично поддержали украинского режиссера и призвали Кремль освободить его из тюрьмы.

В письме, переданном Олегом Сенцовым в адрес Американского ПЕН центра, говорится:

“Тюрьма – это мясорубка человеческих судеб, попав в которую перестаешь верить в справедливость, но не перестаешь за нее бороться. Здесь все по-другому, здесь стараешься жить и выживать, хотя чувствуешь, что твоя настоящая жизнь осталась где-то там, за забором. И что реальный ты остался тоже на свободе, это посадили кого-то другого. Что все это временно, что скоро все разрешится и изменится. Но ничего не меняется и не разрешается.

Очутившись в тюрьме, приучаешься жить надеждой, даже если ее нет. Зато есть время подумать. Долго и о многом. О том, как жил и что осталось после тебя, и осталось ли. Начинаешь смотреть на себя как бы со стороны, на того, кто остался там, на свободе. На тебя вчерашнего смотрит ты сегодняшний, более трезвый, более циничный и чем-то даже жестокий. Портрет со стороны уже вовсе не кажется таким привлекательным, как изнутри. И как с таким человеком хоть кто-то хотел общаться? И хочется стать лучше его.

И уходит все лишнее, напускное и пакостное. И начинает проступать главное, то, ради чего по-настоящему стоило жить. О чем можно узнать лишь тут, либо на войне. Понимаешь, что те близкие люди, которые были с тобой, то время, которое ты проводил с ними и то тепло, которое они тебе дарили – это и есть самое главное в жизни. Только это и остается, все остальное куда-то уходит и забывается. Ни по чему не больше не тоскуешь, как по этому. Раньше это казалось неважным и естественным, как воздух, которого и не чувствуешь, пока тебе его не перекроют.

Однажды на улице маленькая девочка подарила мне почтовую марку и сказала, что она принесет счастье. Я положил подарок в карман куртки и долго таскал его с собой. А потом счастье где-то затерялось. Очень тяжело ощущать себя человеком, потерявшим самое главное. Близкие люди –
это не всегда те, кого ты видишь каждый день. Но дети, даже чужие, даже которых ты встречаешь один раз, всегда будут для тебя близкими. Потому так невыносимо слышать детские голоса, которые иногда доносит ветер из-за забора.

Дети это наверное единственное ценное, что останется после нас, это те, в ком мы будем жить и после нашей смерти. Поэтому не стоит им портить жизнь, воспитывая их, воспитывать надо лишь себя, а детей просто любить. И если получится, то приучить их к двум по-настоящему нужным вещам: читать книги и говорить правду.

Когда я в последний раз уезжал на Майдан, где уже начали гибнуть люди, моя мама сказала: «Зачем ты туда едешь? Ведь у тебя двое детей!» Я ответил, что именно поэтому я туда и еду – я не хочу, чтобы они жили в стране рабов. Мы тогда победили, но оказалось, что еще не до конца. И борьба продолжается, но уже без меня. А я сижу в тюрьме, и как любому заключенному, мне очень трудно ответить на простой детский вопрос: «Папа, когда ты вернешься?» ”

OlegSentsov_letter

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s